Términos y Condiciones

Última actualización: Julio 2026

1. Definiciones

Para los efectos de los presentes Términos y Condiciones, los siguientes términos tendrán el significado que se detalla a continuación:

• "Plataforma": la infraestructura tecnológica de software operada por Guira System LLC que permite a las Empresas gestionar y dar seguimiento a Operaciones de pago y cobro internacional.
• "Guira", "nosotros": Guira System LLC, sociedad constituida en el Estado de Delaware, Estados Unidos, titular y operadora exclusiva de la Plataforma.
• "Empresa": la persona jurídica que se registra en la Plataforma, actuando por medio de su representante legal o de una persona debidamente autorizada.
• "Representante Local": la persona jurídica local que presta servicios de asesoría comercial y acompañamiento en su jurisdicción. En Bolivia, este rol lo desempeña Guiraglobal SRL, actuando exclusivamente como aliado comercial y de relacionamiento.
• "Partner Financiero": El tercero autorizado que provee la infraestructura de procesamiento, cuentas o rieles de pago utilizados para ejecutar las Operaciones, bajo sus propias licencias y en su propia jurisdicción. Incluye a los Proveedores de Servicios de Activos Virtuales (PSAV) externos e independientes que participan en la conversión de moneda y flujos transfronterizos.
• "Operación": cada instrucción de pago o cobro internacional gestionada a través de la Plataforma.
• "KYB": el proceso de debida diligencia sobre la existencia legal y la actividad de la Empresa ("Know Your Business").
• "KYC": el proceso de debida diligencia sobre los representantes, directores y beneficiarios finales de la Empresa ("Know Your Customer").
• "Persona Restringida": cualquier persona o entidad incluida en listas de sanciones mantenidas por Naciones Unidas, la Unión Europea, los Estados Unidos (incluyendo la lista de la Office of Foreign Assets Control, "OFAC") u otra autoridad de sanciones aplicable, o ubicada, constituida o residente en un territorio sujeto a embargo o sanciones integrales.
• "Usuario Autorizado": la persona natural designada por la Empresa para operar su cuenta dentro de la Plataforma, conforme a la Sección 8.

2. Aceptación de los Términos

El acceso o uso de la Plataforma implica la aceptación plena de estos Términos por parte de la Empresa, a través de su representante legal o de la persona debidamente autorizada para obligarla. Quien acepta estos Términos declara contar con capacidad legal suficiente y con la autorización corporativa necesaria para hacerlo en nombre de la Empresa. Si la Empresa no está de acuerdo con estos Términos, no debe registrarse ni utilizar la Plataforma.

3. Titularidad y Operación Exclusiva de la Plataforma

La Plataforma es propiedad exclusiva de Guira System LLC y es operada únicamente por Guira System LLC. Estos Términos constituyen el acuerdo vinculante entre la Empresa y Guira System LLC respecto del uso de la Plataforma. Ninguna otra persona o entidad, incluyendo cualquier Representante Local, es parte de este acuerdo ni asume obligación contractual alguna frente a la Empresa en virtud de estos Términos, salvo lo que se indique expresamente en un acuerdo separado y por escrito.

4. Representantes Locales y Aliados Comerciales

En determinadas jurisdicciones, Guira se apoya en Representantes Locales para brindar acompañamiento comercial, soporte en el idioma local y asistencia en el proceso de validación. En Bolivia, este rol lo desempeña Guiraglobal SRL. La Empresa reconoce y acepta expresamente que:

• a) Rol Comercial y Operativo Local: Los Representantes Locales actúan estrictamente como aliados de relacionamiento, soporte operativo local y asesores comerciales. Guiraglobal SRL no realiza gestión de activos virtuales, intermediación financiera ni actividades de conversión de moneda en Bolivia. Su participación se limita estrictamente a funciones de asistencia comercial, soporte técnico y acompañamiento en los procesos de recopilación documental para el onboarding de la Empresa.
• b) Limitación de Propiedad y Responsabilidad: Guiraglobal SRL no es propietaria de la Plataforma, la cual es de titularidad y operación exclusiva de Guira System LLC. Toda actividad tecnológica o de procesamiento principal se regula bajo la responsabilidad directa de Guira System LLC y sus respectivos Partners Financieros autorizados.
• c) Relación Contractual Principal: El acuerdo de prestación del servicio tecnológico principal se celebra exclusivamente entre la Empresa y Guira System LLC. Ningún Representante Local está autorizado a modificar, complementar o interpretar estos Términos, a otorgar garantías adicionales, ni a asumir compromisos contractuales en nombre de Guira System LLC.
• d) Finalidad de la Asistencia: Cualquier comunicación, documentación o asistencia prestada por el Representante Local se realiza en apoyo del proceso comercial y no sustituye ni modifica las obligaciones y derechos establecidos en estos Términos entre la Empresa y Guira System LLC.

5. Quién puede usar Guira

Guira es una infraestructura diseñada exclusivamente para el segmento corporativo (Business-to-Business). La Plataforma no atiende a usuarios individuales (retail). Todo uso de los servicios requiere la validación previa de la existencia jurídica de la Empresa y la acreditación formal de sus representantes.

6. Restricción de Personas y Territorios Sancionados

La Empresa declara y garantiza que ni ella, ni sus representantes, directores o beneficiarios finales, son una Persona Restringida, y que no utilizará la Plataforma para transaccionar, directa o indirectamente, con una Persona Restringida. Guira podrá negar el acceso, suspender o terminar la cuenta de cualquier Empresa que resulte ser, o pase a ser, una Persona Restringida, o respecto de la cual exista sospecha razonable de estarlo, sin responsabilidad para Guira.

7. Proceso de Validación: KYB y KYC

Antes de utilizar la Plataforma, toda Empresa debe completar satisfactoriamente los procesos de debida diligencia empresarial (KYB) y de debida diligencia de personas (KYC) exigidos por Guira y, cuando corresponda, por los Partners Financieros.

Como parte de este proceso, la Empresa deberá proporcionar, entre otra información:

• Documentos constitutivos y de existencia legal de la Empresa, y de representación de quien actúa en su nombre.
• Información sobre beneficiarios finales, cuando se solicite.
• Documentación que respalde el origen y destino de los fondos, y la naturaleza comercial de las Operaciones (facturas, contratos, comprobantes).
• Cualquier otra información o documentación razonablemente necesaria para cumplir con los criterios de aprobación de Guira o de los Partners Financieros.

Guira y los Partners Financieros podrán, en cualquier momento, incluso después de la aprobación inicial de la cuenta, solicitar información adicional, actualizar los requisitos de validación, o exigir un nuevo proceso de verificación. La Empresa se obliga a mantener actualizada su información, notificando cualquier cambio dentro de un plazo razonable desde que este ocurra.

Guira y los Partners Financieros podrán confiar en la exactitud de la información y documentación proporcionada por la Empresa, sin perjuicio de sus propios procesos de control. La Empresa es la única responsable de la veracidad, vigencia y exactitud de la información que proporciona.

La falta de finalización, actualización o aprobación del proceso de KYB/KYC faculta a Guira para negar el acceso, suspender la cuenta, o rechazar cualquier Operación, sin que ello genere responsabilidad para Guira.

8. Usuarios Administradores de la Cuenta

La Empresa podrá designar a una o más personas naturales como Usuarios Autorizados de su cuenta, con las facultades que la Empresa determine dentro de las opciones que la Plataforma ofrezca, incluyendo administrar otros usuarios, aprobar o rechazar Operaciones, y consultar el historial de actividad.

Toda acción ejecutada por un Usuario Autorizado se entenderá realizada bajo la exclusiva responsabilidad de la Empresa. Guira no será responsable por las actuaciones, decisiones u omisiones de los Usuarios Autorizados, ni por los permisos que la Empresa les otorgue. La Empresa renuncia a formular reclamaciones contra Guira por los actos de los Usuarios Autorizados que ella misma haya designado, y se obliga a retirar oportunamente el acceso de cualquier Usuario Autorizado que deje de estar vinculado a ella.

9. Naturaleza del Servicio

Guira es una plataforma de software e infraestructura tecnológica. Guira System LLC no gestiona, recibe, retiene ni controla los fondos de la Empresa. Guira System LLC no opera como banco, entidad financiera, casa de cambio, remesadora ni custodio de fondos; los fondos permanecen bajo el control operativo y la responsabilidad exclusiva de la Empresa o de los Partners Financieros, según corresponda, y sujeto a las limitaciones y riesgos descritos en la Sección 15 de los presentes Términos.

Los servicios financieros y de procesamiento asociados al uso de la Plataforma, incluyendo la habilitación de cuentas de recepción externa y los rieles de transferencia, son prestados exclusivamente por los Partners Financieros aplicables, quienes cuentan con las licencias y autorizaciones necesarias en las jurisdicciones extranjeras donde operan. El acceso y uso de dicha infraestructura transaccional está condicionado a la aceptación expresa, independiente y obligatoria de los términos de servicio de dichos proveedores externos.

Para el caso específico de la jurisdicción de Bolivia, se aclara de forma expresa que la conversión de moneda, la intermediación de divisas y el flujo transfronterizo vinculado a activos virtuales son operaciones ejecutadas de manera exclusiva y remota por un Partner Financiero o Proveedor de Servicios de Activos Virtuales (PSAV) externo, independiente y debidamente autorizado en su respectiva jurisdicción internacional. Guira System LLC no se encarga, no interviene ni ofrece este servicio de conversión directamente, siendo este ejecutado bajo un mandato y términos propios de dicho tercero internacional.

En consecuencia, el Representante Local en Bolivia (Guiraglobal SRL) no ejerce ni ejecuta funciones de PSAV en relación con las operaciones de la plataforma, no participa en la cadena transaccional, no intermedia flujos financieros ni interviene en la custodia o conversión de dichos activos en territorio boliviano, limitándose estrictamente a labores de asistencia comercial, asesoría y soporte tecnológico secundario. Por lo tanto, el riesgo regulatorio y el cumplimiento normativo aplicable a la transacción e intercambio de activos virtuales recae de forma exclusiva sobre los referidos Partners Financieros internacionales y sobre la propia Empresa al emitir sus instrucciones, de conformidad con las políticas independientes de dichos proveedores.

10. Obligaciones de la Empresa

• Proveer exclusivamente información cierta, completa y actualizada.
• Adjuntar la documentación y referencias comerciales que la Plataforma requiera para respaldar cualquier Operación.
• Utilizar la Plataforma únicamente para fines comerciales legítimos, relacionados con su actividad económica declarada.
• Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y notificar de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta.

11. Cumplimiento con Normativa Cambiaria

La Empresa declara, con carácter de declaración jurada, que:

• Es su responsabilidad conocer y cumplir la normativa de control cambiario vigente en los países de origen y destino de sus operaciones.
• No utilizará la Plataforma para evadir o vulnerar dicha normativa, incluyendo obligaciones de ingreso y liquidación de divisas cuando resulten aplicables.
• Los fondos que utiliza para operar en la Plataforma no tienen como propósito eludir dichas obligaciones.

Guira no será responsable por el incumplimiento de la Empresa, o de las personas con las que la Empresa transaccione, de la normativa cambiaria aplicable, y la Empresa se obliga a mantener indemne a Guira frente a cualquier daño, perjuicio, gasto u honorario que Guira deba afrontar como consecuencia de dicho incumplimiento.

12. Restricciones de Uso

Queda prohibido utilizar la Plataforma para cualquiera de las siguientes actividades, o para facilitar que un tercero las realice:

• Lavado de activos, financiamiento del terrorismo, o cualquier actividad ilícita conforme a la normativa aplicable.
• Prestación de servicios de transmisión de dinero, cambio de divisas, o intermediación financiera por parte de la Empresa hacia terceros, utilizando la infraestructura de Guira.
• Servicios de exchange o intercambio de activos digitales prestados por la Empresa a terceros a través de la Plataforma.
• Servicios de inversión, crédito, o cobranza no autorizados.
• Juegos de azar no autorizados, esquemas de mercadeo multinivel, o venta de bienes falsificados.
• Cualquier otra actividad que, a criterio razonable de Guira o de un Partner Financiero, represente un riesgo financiero, legal o reputacional elevado.
• Así como cualquier otra actividad incluida en las políticas de riesgo de los Partners Financieros que sea notificada o parametrizada en la Plataforma.

Adicionalmente, queda prohibido intentar vulnerar la seguridad de la Plataforma, incluyendo mediante ingeniería inversa, extracción no autorizada de datos, pruebas de vulnerabilidad no autorizadas, o el uso de virus, malware o cualquier código dañino.

13. Disponibilidad y Naturaleza de la Recepción

Los métodos de recepción remota y las modalidades de instrucción de pago empresariales no constituyen un servicio financiero provisto directamente por Guira, sino el acceso a la infraestructura transaccional habilitada por el Partner Financiero correspondiente. La disponibilidad del servicio depende del perfil aprobado de la Empresa, de su jurisdicción, y de la configuración operativa del Partner Financiero a cargo. Guira no garantiza el acceso permanente ni ininterrumpido a dicha infraestructura.

Cuando una operación se procese a través de instituciones financieras de la red de los Partners Financieros o intermediarios, el monto recibido por el beneficiario podría diferir del monto originalmente cotizado. La Empresa reconoce y acepta esta posibilidad, y acepta que dicha diferencia en ningún caso constituye un beneficio para Guira.

14. Cumplimiento y Prevención de Lavado de Activos

Guira mantiene, y exige a sus Partners Financieros mantener, políticas de cumplimiento normativo y de prevención de lavado de activos acordes a los estándares de la industria y a la normativa aplicable en sus respectivas jurisdicciones. Esto incluye los procesos de KYB/KYC descritos en la Sección 7, el monitoreo de Operaciones, y la facultad de reportar, bloquear o rechazar Operaciones cuando existan señales de riesgo o así lo exija la normativa aplicable o el criterio del Partner Financiero correspondiente, sin responsabilidad para Guira.

La Empresa consiente expresamente que Guira divulgue su información, y la de sus representantes y Operaciones, a gobiernos, autoridades regulatorias, Partners Financieros y demás entidades competentes, cuando ello sea requerido en el marco de investigaciones de lavado de activos, financiamiento del terrorismo, sanciones, fraude u otros delitos financieros, sin que ello genere responsabilidad para Guira.

15. Riesgos y Limitaciones del Servicio

La Empresa reconoce y comprende los siguientes riesgos asociados al uso de la Plataforma y de los servicios de los Partners Financieros:

• Riesgo regulatorio: los cambios en las leyes y regulaciones aplicables pueden afectar la disponibilidad o continuidad de ciertos servicios.
• Riesgo de bloqueo o congelamiento: los fondos pueden ser objeto de retención, bloqueo o investigación por parte del Partner Financiero o de autoridades competentes, por criterios de cumplimiento o requerimientos legales. Guira no tiene control sobre estas decisiones.
• Riesgo de insolvencia del Partner Financiero: los fondos gestionados por Partners Financieros no están garantizados por Guira. Ante una insolvencia o problema de solvencia del Partner Financiero, la Empresa podría perder total o parcialmente sus fondos.
• Riesgo de ciberseguridad: ningún sistema es completamente invulnerable a ataques o compromisos de seguridad.
• Riesgo de irrevocabilidad: las Operaciones procesadas son, en la mayoría de los casos, irreversibles una vez enviadas.
• Ausencia de seguro específico: los fondos no están necesariamente protegidos por esquemas de seguro de depósito gubernamental, salvo que el Partner Financiero correspondiente lo indique expresamente.

16. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Guira System LLC, sus directores, funcionarios, empleados, afiliados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pérdida de ganancias, pérdida de datos, interrupción comercial, o pérdida de oportunidades, derivados del uso o la imposibilidad de uso de los servicios.

La responsabilidad total de Guira por cualquier reclamo directo no excederá el monto pagado por la Empresa por los servicios tecnológicos durante los doce (12) meses anteriores al evento que dio origen al reclamo. Esta limitación no aplicará en casos de dolo, fraude o negligencia grave debidamente demostrada.

Dado que Guira opera como plataforma tecnológica y no como custodio, procesador ni titular de fondos, cualquier bloqueo, congelamiento, rechazo o demora en Operaciones será consecuencia exclusiva de la decisión autónoma del Partner Financiero correspondiente, de deficiencias documentales imputables a la Empresa, o de disposiciones regulatorias aplicables, sin responsabilidad para Guira.

Guira no representa ni asume tener una relación fiduciaria con la Empresa.

17. Indemnización

La Empresa se obliga a indemnizar, defender y mantener indemne a Guira System LLC, sus afiliadas, directores, funcionarios, empleados, agentes y Partners Financieros, frente a cualquier pérdida, reclamo, demanda, daño, costo o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de:

• El uso no autorizado o ilegal de la Plataforma por parte de la Empresa o sus representantes.
• El incumplimiento de estos Términos o de cualquier política aplicable.
• La violación de derechos de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual.
• Actividades fraudulentas, ilícitas o contrarias a sanciones realizadas a través de la cuenta de la Empresa.
• Cualquier reclamo de un tercero derivado de una Operación procesada a través de los servicios.
• Cualquier pérdida, sanción o reclamo que un Partner Financiero haga valer contra Guira como consecuencia de un acto, omisión o incumplimiento de la Empresa o de sus Usuarios Autorizados.

18. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, diseño, funcionalidades, software, bases de datos, interfaces, marcas y demás elementos protegidos que aparezcan en la Plataforma son propiedad exclusiva de Guira System LLC o de sus licenciantes. Queda prohibido reproducir, modificar, distribuir o explotar comercialmente dicho contenido, usar las marcas de Guira sin autorización escrita, o realizar ingeniería inversa del software o infraestructura de la Plataforma.

19. Política de Reembolsos y Disputas

Los fondos enviados mediante los canales habilitados por los Partners Financieros son, por su naturaleza, transacciones que generalmente no pueden revertirse una vez procesadas. La Empresa dispone de 30 días desde la fecha de la Operación para presentar cualquier discrepancia documentada. Transcurrido este plazo, la Operación se considerará aceptada. Guira no garantiza la recuperación de fondos enviados a cuentas incorrectas por error de la Empresa.

20. Suspensión o Terminación

Guira podrá reducir los límites de operación, suspender el acceso, o terminar de forma definitiva cualquier cuenta ante una brecha evidente de estos Términos, riesgos de origen de fondos injustificados, o incumplimiento de los compromisos aquí descritos, incluyendo de forma inmediata en caso de insolvencia de la Empresa. La Empresa podrá solicitar el cierre de su cuenta en cualquier momento, sujeto a la finalización de las Operaciones en curso.

21. Fuerza Mayor

Guira no será responsable por incumplimientos o demoras derivados de causas fuera de su control razonable, incluyendo actos gubernamentales, fallas de infraestructura de internet o de terceros, desastres naturales, conflictos sociales o políticos, pandemias, o decisiones unilaterales de los Partners Financieros.

22. Cesión

Guira podrá ceder o transferir estos Términos, en todo o en parte, en el marco de una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de activos, sin necesidad de consentimiento previo de la Empresa. La Empresa no podrá ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de Guira.

23. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos fuera considerada inválida o inexequible por una autoridad competente, el resto de las disposiciones mantendrá su plena vigencia y efecto.

24. Acuerdo Íntegro y Renuncia

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier Anexo Comercial aplicable, constituyen el acuerdo íntegro entre la Empresa y Guira respecto de su objeto, y sustituyen cualquier entendimiento previo, oral o escrito. La falta de ejercicio de un derecho por parte de Guira no constituye una renuncia a dicho derecho.

25. Relación entre las Partes

Nada en estos Términos crea una relación de sociedad, agencia, franquicia, empleo o joint venture entre la Empresa, Guira, los Representantes Locales o los Partners Financieros. Cada parte actúa como contratista independiente. Nada en estos Términos limita el derecho de Guira a prestar servicios a otras empresas, incluyendo competidores de la Empresa.

26. Terceros Beneficiarios

Estos Términos no otorgan derechos a ningún tercero que no sea parte de ellos, salvo lo expresamente indicado respecto de los directores, funcionarios, empleados, afiliados y Partners Financieros de Guira en la Sección 17.

27. Notificaciones y Comunicaciones Electrónicas

La Empresa acepta recibir comunicaciones, notificaciones y divulgaciones de forma electrónica, a través de la Plataforma o de los medios de contacto registrados. Dichas comunicaciones se considerarán recibidas cuando sean enviadas por Guira, salvo prueba en contrario.

28. Idioma

Estos Términos se redactan originalmente en español. En caso de publicarse una versión en otro idioma, la versión en español prevalecerá en caso de discrepancia, salvo que se indique expresamente lo contrario.

29. Impuestos

Es responsabilidad exclusiva de la Empresa determinar, declarar y pagar cualquier impuesto aplicable a sus Operaciones ante las autoridades tributarias competentes. Guira no presta asesoría tributaria y no será responsable por las obligaciones fiscales de la Empresa.

30. Conservación de Registros

Guira conservará los registros relacionados con la cuenta y las Operaciones de la Empresa durante el tiempo que dure la relación comercial. Para las operaciones y registros vinculados a la jurisdicción de Bolivia, dichos elementos se conservarán por un período obligatorio de al menos cinco (5) años tras la finalización de la relación, de estricta conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 del Código de Comercio boliviano. En caso de que normativas especiales de prevención de delitos financieros, regulaciones aplicables en los Estados Unidos o los términos contractuales de algún Partner Financiero exijan un plazo mayor, prevalecerá el período de retención que resulte más extenso.

31. Ley Aplicable, Arbitraje y Renuncia a Acción Colectiva

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin aplicar sus principios de conflicto de leyes.

Toda controversia, disputa o reclamo que surja de o esté relacionado con estos Términos o con el uso de la Plataforma, incluyendo su existencia, validez, interpretación o terminación, será resuelto mediante arbitraje vinculante y definitivo, con exclusión de la vía judicial ordinaria, salvo lo indicado en el párrafo siguiente.

El arbitraje será administrado por el Centro Internacional de Resolución de Disputas de la American Arbitration Association (ICDR), ante un árbitro único, conforme a su reglamento vigente al momento de iniciar el procedimiento. El idioma del arbitraje será el español, salvo acuerdo distinto entre las partes. El lugar del arbitraje será el Estado de Delaware, Estados Unidos de América, consistente con que Guira System LLC no mantiene operaciones en Bolivia, donde solo actúan Representantes Locales en calidad de asesores comerciales.

No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá acudir a un tribunal competente para solicitar medidas cautelares o precautorias urgentes, sin que ello se considere una renuncia al arbitraje.

Renuncia a Acción Colectiva. La Empresa y Guira acuerdan que cualquier procedimiento para resolver una controversia se llevará a cabo de forma individual, y no como parte de una acción colectiva, consolidada o representativa. Ni la Empresa ni Guira podrán actuar como parte demandante o miembro de una clase en un procedimiento de esa naturaleza, y el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una Empresa ni presidir ningún procedimiento representativo o colectivo.

Costos del Arbitraje. La provisión, adelanto y distribución inicial de las tasas de presentación, cargos administrativos y honorarios del árbitro se regirán estrictamente por el Reglamento de Arbitraje de la institución administradora (ICDR/AAA). No obstante, el laudo definitivo dictado por el árbitro condenará en costas a la parte que resulte vencida, obligándola a asumir y reembolsar a la parte vencedora la totalidad de los costos y honorarios razonables del procedimiento. Esto incluye, de forma enunciativa mas no limitativa: las tarifas administrativas de la institución arbitral, los honorarios y gastos del árbitro, y los honorarios legales y gastos de defensa jurídica razonables en los que haya incurrido la parte vencedora. El árbitro solo podrá modificar esta distribución por criterios excepcionales de equidad debidamente fundamentados en el laudo.

32. Supervivencia

Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación de estos Términos, incluyendo las Secciones de Propiedad Intelectual, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Conservación de Registros, Ley Aplicable, Arbitraje y Renuncia a Acción Colectiva, y las demás que por su contenido correspondan, permanecerán vigentes después de dicha terminación.

33. Modificaciones

Guira podrá modificar estos Términos periódicamente para reflejar cambios normativos, operativos o de producto. Los cambios sustanciales serán notificados a los contactos registrados de la Empresa con antelación razonable. El uso continuado de la Plataforma después de la entrada en vigor de los cambios implica su aceptación.

34. Relación con la Política de Privacidad

El tratamiento de los datos personales de la Empresa y de sus representantes se rige por la Política de Privacidad de Guira, disponible en guiracorp.com/privacidad, que forma parte integral de estos Términos.

35. Contacto

Para consultas sobre estos Términos, la Empresa puede escribir a través de la página de Contacto de guiracorp.com.